1 00:01:06,380 --> 00:01:07,098 Hallo, Rita. 2 00:01:07,100 --> 00:01:08,100 Du bist zu spät. 3 00:01:08,120 --> 00:01:10,740 Ja, ich weiß. Ich musste im Labor vorbeischauen und schauen Sie sich die Beweise an 4 00:01:10,740 --> 00:01:11,658 Pressekonferenz des Bürgermeisters. 5 00:01:11,660 --> 00:01:13,700 Du gehst besser da rein. Er hat eine schlechter Tag. 6 00:01:14,500 --> 00:01:16,180 Mr. Jameson, Peter ist hier. 7 00:01:16,580 --> 00:01:17,580 Es ist an der Zeit. 8 00:01:19,660 --> 00:01:23,100 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Mr. Jameson. Ich habe im Labor aufgelegt. Du hast etwas Besonderes 9 00:01:23,100 --> 00:01:26,700 Aufgabe oben in Westchester, und das ist es etwas, das mich persönlich beschäftigt. 10 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Hinsetzen. 11 00:01:28,120 --> 00:01:31,840 Erinnern Sie sich zufällig an den Harvey? Kirkwood-Vorfall ein paar Monate 12 00:01:31,840 --> 00:01:35,610 vor? Ja, sicher. Er war ein Arm Hersteller, oder? Und er wurde getötet 13 00:01:35,610 --> 00:01:36,610 bei einem Unfall? 14 00:01:36,890 --> 00:01:40,070 Ja. Ich kannte Kirkwood. Wir gehörten dazu gleiche Vereine. 15 00:01:40,270 --> 00:01:41,910 Er war irgendwie ein hitziger Typ. 16 00:01:42,110 --> 00:01:43,109 Kennen Sie den Typ? 17 00:01:43,110 --> 00:01:44,110 Ja, das tue ich auf jeden Fall. 18 00:01:45,930 --> 00:01:48,410 Nun, ähm, gab es irgendein Foul? spielen? 19 00:01:48,870 --> 00:01:49,829 Nein, nein. 20 00:01:49,830 --> 00:01:52,450 Ich bin überzeugt, dass der Unfall gerechtfertigt war das, ein Unfall. 21 00:01:52,970 --> 00:01:57,730 Aber schauen Sie sich das an. Ich habe das bekommen Brief seiner Witwe Lisa letzte Woche. 22 00:01:58,450 --> 00:02:01,750 Sieht das für Sie so aus, als ob jemand versucht, sie um ihr Geld zu bringen? 23 00:02:02,440 --> 00:02:06,400 Sie erzählt hier, wie es im Haus spukt durch den Geist ihres toten Mannes. 24 00:02:06,840 --> 00:02:09,400 Nun, das ist völliger Unsinn, aber ich bin es Angst, dass sie es gekauft hat. 25 00:02:09,840 --> 00:02:14,560 Das Vermögen von Kirkwood ist in a angelegt gelebtes Vertrauen, das zu Kontrollen führt. 26 00:02:15,300 --> 00:02:19,020 Nach ihrem Tod geht alles an wohltätige Zwecke, einschließlich eines kräftigen Anteils für die 27 00:02:19,020 --> 00:02:20,060 zugehörige helfende Hand. 28 00:02:20,360 --> 00:02:21,400 Ihre Lieblings-Wohltätigkeitsorganisation? 29 00:02:21,680 --> 00:02:23,780 Nun, das ist nebensächlich. Ich komme vor die Dame mögen. 30 00:02:24,100 --> 00:02:25,440 Sie hat mich heute Morgen angerufen. 31 00:02:25,740 --> 00:02:28,380 Klang sehr verwirrt und verängstigt. 32 00:02:29,000 --> 00:02:31,380 Die Hälfte ihrer Diener hat deswegen gekündigt von diesem Geistergeschäft. 33 00:02:32,090 --> 00:02:35,670 Sie wird den gesamten Trust unterzeichnen zu einem Unternehmen namens The Psychic 34 00:02:35,670 --> 00:02:40,810 Forschungsinstitut, geleitet von irgendeinem Mann namens Falarski, bei Harvey's 35 00:02:40,810 --> 00:02:41,810 Anweisungen. 36 00:02:42,190 --> 00:02:45,490 Ich überzeugte sie, dass sie warten sollte Bis du nach Kirkwood fuhrst, dauerte es eine 37 00:02:45,490 --> 00:02:46,490 Schauen Sie sich um. 38 00:02:46,710 --> 00:02:47,830 Am besten machst du es gleich. 39 00:02:48,130 --> 00:02:49,810 Ich habe das Gefühl, dass es dringend ist. 40 00:02:50,090 --> 00:02:50,929 Warum ich? 41 00:02:50,930 --> 00:02:52,930 Nun, Sie sind ein Doktorand in Physik. 42 00:02:53,290 --> 00:02:55,570 Ich schätze, man könnte einen Schwindler erkennen, wenn man siehe eins. 43 00:02:56,250 --> 00:02:58,370 Und es könnte eine Geschichte darin stecken. 44 00:02:59,270 --> 00:03:01,150 Okay. Ich werde mich sofort daran machen. 45 00:03:01,710 --> 00:03:04,190 Ich weiß, dass ich Ihnen vertrauen kann, dass Sie taktvoll sind. 46 00:03:05,270 --> 00:03:07,870 Diese Dame hat eine Tortur durchgemacht die letzten Monate. 47 00:03:08,270 --> 00:03:09,270 Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. 48 00:03:12,090 --> 00:03:16,090 Ich weiß, dass du mich hören kannst, Harvey Kirkwood. 49 00:03:16,330 --> 00:03:18,190 Bitte sagen Sie uns, was Sie wollen. 50 00:03:44,080 --> 00:03:45,080 Ich bin hier. 51 00:03:45,540 --> 00:03:47,380 Warum störst du mich? 52 00:03:48,400 --> 00:03:49,820 Es ist Harveys Stimme. 53 00:03:53,320 --> 00:03:55,960 Wir wollen wissen, warum Sie geblieben sind hier. 54 00:03:56,480 --> 00:03:58,420 Warum bist du erdgebunden? 55 00:03:59,840 --> 00:04:00,840 Waffen. 56 00:04:01,760 --> 00:04:02,760 Gewehre. 57 00:04:04,300 --> 00:04:05,600 Revolver. Kugeln. 58 00:04:06,980 --> 00:04:09,220 Ich kann keinen Frieden finden. 59 00:04:10,760 --> 00:04:11,840 Keine Ruhe. 60 00:04:13,680 --> 00:04:16,060 Mein Reichtum basierte auf dem Tod. 61 00:04:17,600 --> 00:04:18,820 Männer töten. 62 00:04:22,260 --> 00:04:23,260 Lisa. 63 00:04:24,220 --> 00:04:25,420 Ich bin hier, Harvey. 64 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 Lass mich frei. 65 00:05:10,460 --> 00:05:14,000 Hallo, ich bin Peter Parker vom Neuen York Daily Bugle. Oh, ein Zeitungsmann, 66 00:05:14,100 --> 00:05:17,200 nicht wahr? Das ist richtig. Ich habe einen Termin um Mrs. Kirkwood zu sehen. Es ist uns auch egal 67 00:05:17,200 --> 00:05:18,760 Viel für die Zeitungsleute hier. 68 00:05:19,760 --> 00:05:22,580 Ich versuche, Mrs. Kirkwood zu helfen, wenn ich kann. Jetzt öffnest du das Tor, 69 00:05:22,640 --> 00:05:23,640 bitte? 70 00:05:25,180 --> 00:05:27,260 Okay, aber seien Sie besser freundlich zu dem Frau. 71 00:05:32,720 --> 00:05:36,120 Nun, dieser Weg hierher führt Sie nach rechts direkt hinauf zum großen Haus. 72 00:05:36,580 --> 00:05:37,580 Wandern Sie nicht umher. 73 00:05:38,090 --> 00:05:41,550 Denn der verstorbene Mr. Kirkwood blieb dabei des Anwesens genau wie sein eigenes Privates 74 00:05:41,550 --> 00:05:44,870 Zoo. Und einige der Tiere laufen frei herum rund um das Gehege. 75 00:05:45,690 --> 00:05:46,690 Oh, das ist großartig. 76 00:05:46,910 --> 00:05:48,390 Bleiben Sie einfach auf der Hauptstraße. 77 00:05:49,370 --> 00:05:50,370 Ich werde das tun. 78 00:06:59,660 --> 00:07:00,660 Hör auf damit. Benimm dich. 79 00:07:05,760 --> 00:07:06,760 Guter Hund. 80 00:07:09,580 --> 00:07:12,040 Herr Parker, ich bin Lisa Kirkwood. Peter. 81 00:07:12,860 --> 00:07:15,020 Mr. Jameson sagt mir, dass Sie es vielleicht schaffen könnten helfen. 82 00:07:15,980 --> 00:07:17,380 Ich bin gerade am Ende meiner Weisheit. 83 00:07:18,160 --> 00:07:19,900 Ich weiß nicht, was real ist und was nicht mehr. 84 00:07:20,760 --> 00:07:21,760 Ja. 85 00:07:26,180 --> 00:07:28,760 Dieser Schreibtisch war eine Stunde lang in perfektem Zustand vor. 86 00:07:29,680 --> 00:07:32,780 Wir hörten Geräusche und das Dienstmädchen kam herein und Habe es so gefunden. 87 00:07:33,360 --> 00:07:35,160 Ich rief sofort Dr. Polarski an. 88 00:07:36,080 --> 00:07:37,780 Dies ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist. 89 00:07:38,000 --> 00:07:39,060 Und das ist noch nicht alles. 90 00:07:40,580 --> 00:07:41,820 Ich habe das entdeckt. 91 00:07:44,160 --> 00:07:46,800 Vergleichen Sie das nun mit diesem Brief von Harvey. 92 00:07:48,320 --> 00:07:49,700 Die Handschrift ist dieselbe. 93 00:07:49,920 --> 00:07:50,920 Ich habe keinen Zweifel. 94 00:07:51,240 --> 00:07:54,980 Nun ja, es sieht genauso aus Handschrift, aber ich bin kein Experte. 95 00:07:55,580 --> 00:07:58,660 Ich habe den Bereich der Hellseher erforscht schon seit über 30 Jahren. 96 00:07:59,370 --> 00:08:03,290 Ich versuche, genügend Daten zu sammeln jeden Anspruch auf Paranormalität untermauern 97 00:08:03,290 --> 00:08:06,690 Phänomene. Es gibt eine Fülle von Beweise in diesem Fall. 98 00:08:07,070 --> 00:08:08,070 Wie zum Beispiel? 99 00:08:10,370 --> 00:08:13,750 Vier verschiedene Zeugen haben einen gesehen Licht materialisiert sich über diesem Stuhl. 100 00:08:14,170 --> 00:08:16,470 Nun, Doktor, man kann ein Licht manipulieren. 101 00:08:17,150 --> 00:08:18,470 Eine Notiz kann gefälscht werden. 102 00:08:18,730 --> 00:08:20,630 Ich wünschte, es wäre so einfach, es abzutun. 103 00:08:21,750 --> 00:08:23,670 Aber ich fürchte, das ist zu viel ist passiert. 104 00:08:25,890 --> 00:08:27,330 Schritte im Flur oben. 105 00:08:29,450 --> 00:08:32,110 Türen, die mitten im Zimmer zuschlagen Nacht, Brille kaputt. 106 00:08:33,830 --> 00:08:36,510 Ich konnte nicht schlafen. Meine Mitarbeiter hat mich verlassen. 107 00:08:38,110 --> 00:08:39,110 Aber es ist mir egal. 108 00:08:40,669 --> 00:08:43,190 Ich werde alles tun, um Harvey bei der Suche zu helfen Frieden. 109 00:08:43,669 --> 00:08:46,450 Oh, ich bin mir sicher, dass wir alle daran interessiert sind die Wahrheit dieser Angelegenheit. 110 00:08:48,190 --> 00:08:49,710 Sind Sie ein Gläubiger, Herr Parker? 111 00:08:50,530 --> 00:08:51,910 Ich versuche, aufgeschlossen zu bleiben. 112 00:08:52,350 --> 00:08:54,110 Vielleicht könnten Sie uns helfen, dorthin zu gelangen Wahrheit. 113 00:08:54,510 --> 00:08:55,630 Wie kann Peter helfen? 114 00:08:55,910 --> 00:08:56,910 Nun, er ist Fotograf. 115 00:08:57,710 --> 00:09:03,210 Er könnte morgen zurückkommen und es versuchen Fotografieren Sie die Erscheinung. Es könnte sein 116 00:09:03,210 --> 00:09:04,630 alle verbleibenden Zweifel zerstreuen 117 00:09:04,630 --> 00:09:21,030 Dies 118 00:09:21,030 --> 00:09:25,180 ist der Film, den Sie Peter I. angefordert haben Ich persönlich hatte noch keine Gelegenheit, es auszuprobieren 119 00:09:25,180 --> 00:09:28,960 es, aber mehrere Fotografen hatten Erfolg damit bei der Geisterjagd. 120 00:09:29,540 --> 00:09:31,020 Danke, ich werde Sie über die Ergebnisse informieren. 121 00:09:31,240 --> 00:09:33,920 Gut. Es ist ein ziemlich beeindruckendes Setup Du bist hier angekommen. 122 00:09:34,600 --> 00:09:39,020 Nur sehr wenige Menschen sind sich der Schmerzen bewusst, die wir durchmachen bis hin zur Authentifizierung von Phänomenen. 123 00:09:39,580 --> 00:09:44,040 Wir sind dabei, ein Experiment durchzuführen die Fähigkeit eines Subjekts, Einfluss zu nehmen 124 00:09:44,040 --> 00:09:45,580 Magnetfelder. 125 00:09:45,960 --> 00:09:47,860 Wenn Sie möchten, können Sie gerne zuschauen. 126 00:09:48,200 --> 00:09:51,160 Oh nein, ich sollte wirklich zurückkommen bis nach Kirkwood. Oh. 127 00:09:53,800 --> 00:09:54,900 Dr. Davis. Ja. 128 00:09:56,140 --> 00:09:57,560 Glaubst du an Geister? 129 00:10:01,280 --> 00:10:02,280 Ich bin mir nicht sicher. 130 00:10:04,360 --> 00:10:05,880 Die Parapsychologie ist eine junge Wissenschaft. 131 00:10:07,340 --> 00:10:10,760 Es gab Geschichten über Spuk seit Jahrhunderten aufgezeichnet. 132 00:10:11,900 --> 00:10:16,500 Sie stellen eine reiche Sammlung dar Phänomene, die nicht leicht zu ignorieren sind. 133 00:10:18,560 --> 00:10:22,540 Haben Sie jemals von einem Anthony gehört? Polarski? Von der psychischen Forschung 134 00:10:22,540 --> 00:10:23,540 Institut? 135 00:10:23,849 --> 00:10:25,530 Ich kenne ihn nicht persönlich. 136 00:10:26,890 --> 00:10:29,890 Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt Kolloquium. 137 00:10:30,910 --> 00:10:34,590 Ich habe sein Buch „Ghosts of Hudson“ gefunden Tal. 138 00:10:35,350 --> 00:10:37,630 Interessant. Glaubst du, dass er es ist? legitim? 139 00:10:38,030 --> 00:10:39,690 Oh, ich habe noch nie etwas davon gehört Gegenteil. 140 00:10:40,410 --> 00:10:42,530 Das heißt aber nicht, dass ich dafür bürgen würde ihn. 141 00:10:42,950 --> 00:10:44,390 Ich kenne seine Arbeit nicht gut genug. 142 00:10:45,470 --> 00:10:49,510 Ich bevorzuge Phänomene, die gebracht werden können ins Labor gebracht und unter kontrollierten Bedingungen getestet 143 00:10:49,510 --> 00:10:50,510 Bedingungen. 144 00:10:51,110 --> 00:10:52,870 Telepathie, Psychokinese. 145 00:10:53,700 --> 00:10:54,700 Hellsehen. 146 00:10:55,140 --> 00:10:58,580 Nur sehr wenige Geister sind bereit, zu ihnen zu kommen ins Labor gebracht und getestet werden. 147 00:11:13,860 --> 00:11:20,640 Harvey starb bei einem Autounfall Dämmerung. Es macht immer noch Angst 148 00:11:20,640 --> 00:11:21,640 ich, wenn es... 149 00:11:21,720 --> 00:11:23,020 Kommt dieser Zeit nahe. 150 00:11:23,400 --> 00:11:25,760 Es ist verständlich, Lisa. Das ist nicht der Fall schon so lange her. 151 00:11:26,240 --> 00:11:33,160 Es ist nicht die Länge der Zeit. Es ist einfach dass ich mich deswegen furchtbar schuldig fühle. 152 00:11:36,780 --> 00:11:40,020 Harvey und ich hatten nicht gerade einen harmonische Ehe. 153 00:11:41,000 --> 00:11:43,320 Tatsächlich haben wir die meiste Zeit gekämpft Zeit. 154 00:11:44,940 --> 00:11:46,540 Sich gegenseitig anschreien und anschreien. 155 00:11:47,480 --> 00:11:48,480 Dinge werfen. 156 00:11:50,760 --> 00:11:52,640 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, was den Auslöser verursacht hat. 157 00:11:54,300 --> 00:11:55,660 Aber er stürmte hinaus. 158 00:11:57,960 --> 00:11:58,980 Manche Männer trinken. 159 00:11:59,540 --> 00:12:00,760 Andere fahren schnell. 160 00:12:03,240 --> 00:12:09,860 Aber ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, dass er es trotzdem tun würde am Leben sein, wenn wir das nicht zuletzt gehabt hätten 161 00:12:09,860 --> 00:12:10,860 kämpfen. 162 00:12:15,580 --> 00:12:16,580 Er ist hier. 163 00:12:24,400 --> 00:12:25,400 Bleiben Sie nah dran. 164 00:12:26,580 --> 00:12:27,140 Ich 165 00:12:27,140 --> 00:12:35,420 denke 166 00:12:35,420 --> 00:12:42,360 wir sehen besser 167 00:12:42,360 --> 00:12:43,360 was passiert. 168 00:13:54,380 --> 00:13:55,380 Danke schön. 169 00:14:27,310 --> 00:14:28,470 Es ist seit Jahren abgeriegelt. 170 00:14:29,690 --> 00:14:30,690 Ich würde es mir gerne ansehen. 171 00:14:31,130 --> 00:14:32,430 Ich glaube nicht, dass du da hochkommst. 172 00:14:33,950 --> 00:14:35,030 Vielleicht kann ich es von außen nicht. 173 00:15:20,040 --> 00:15:21,120 Wie kam er auf den Dachboden? 174 00:15:24,180 --> 00:15:25,180 Ist eigentlich egal. 175 00:15:50,060 --> 00:15:51,560 Das sollte sich um Mr. Parker kümmern. 176 00:16:13,460 --> 00:16:14,460 Peter? 177 00:16:14,580 --> 00:16:15,580 Peter? 178 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Geht es dir gut? 179 00:16:19,120 --> 00:16:21,700 Oh ja, klar. Ich bin einfach ausgerutscht nach unten klettern. 180 00:16:22,860 --> 00:16:23,860 Was ist passiert? 181 00:16:24,740 --> 00:16:27,600 Ich weiß es nicht wirklich, aber zumindest habe ich es verstanden ein paar Bilder. 182 00:16:36,260 --> 00:16:37,820 Da war also etwas. 183 00:16:38,060 --> 00:16:40,180 Ja, du hast nicht halluziniert. 184 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Halluzinieren? 185 00:16:42,460 --> 00:16:46,680 Was Sie gesehen haben, könnte ein gewesen sein Halluzinationen, die telepathisch verursacht werden und 186 00:16:46,680 --> 00:16:47,900 von Ihnen selbst projiziert. 187 00:16:48,680 --> 00:16:51,100 Oh, aber dann hätte ich es nicht geschafft um es zu fotografieren. Richtig. 188 00:16:51,940 --> 00:16:57,820 Sie haben eine Reihe von Theorien dazu Parapsychologie zur Erklärung von Spuk. 189 00:16:58,520 --> 00:17:00,180 Keiner von ihnen ist sehr zufriedenstellend. 190 00:17:04,660 --> 00:17:08,640 Dr. Davis, sind diese Bilder von einigen? andere Spukerlebnisse? 191 00:17:09,400 --> 00:17:12,000 Ich würde sie lieber als ungeklärt bezeichnen Phänomene. 192 00:17:13,440 --> 00:17:15,640 Eine Theorie finde ich besonders interessant... 193 00:17:16,119 --> 00:17:21,339 ist, dass ein Objekt psychisch festhält Eindrücke, und eine sensible Person kann 194 00:17:21,339 --> 00:17:23,060 Berühren Sie es und erhalten Sie diese Eindrücke. 195 00:17:23,900 --> 00:17:29,800 Psychometrie. Nun, wenn ein Objekt das kann dies, dann vielleicht ein Raum oder ein Ganzes 196 00:17:29,800 --> 00:17:34,960 Haus kann die Eindrücke eines behalten Individuum, wie Harvey Kirkwood. 197 00:17:36,960 --> 00:17:40,760 Nun, die Kraft, die ich spürte, war auch viel stark, um irgendeine Art von Eindruck zu machen. 198 00:17:43,920 --> 00:17:46,580 Doktor, ist es möglich, dass diese Effekte könnten vorgetäuscht werden? 199 00:17:49,420 --> 00:17:51,880 Völlig ein Betrug. 200 00:17:52,480 --> 00:17:54,740 Fertig mit Lichtern und einem Projektor. 201 00:17:55,800 --> 00:17:59,380 Na, wie wäre es dann mit meinem? 202 00:17:59,660 --> 00:18:00,740 Halten Sie sie für authentisch? 203 00:18:01,660 --> 00:18:05,000 Schauen Sie hier. Dieses Muster im Licht, zu intensiv. 204 00:18:05,900 --> 00:18:08,220 Und diese Balken hätten es sein können projiziert. 205 00:18:09,720 --> 00:18:11,860 Aber es ist unmöglich, es mit Sicherheit zu sagen. 206 00:18:12,519 --> 00:18:15,980 Ihr Spuk in Kirkwood geht noch weiter Untersuchung. 207 00:18:18,840 --> 00:18:21,800 Du solltest ein Wissenschaftler sein und Du bringst mir Bilder von Geistern zurück. 208 00:18:22,080 --> 00:18:25,160 Was ist, wenn sie nicht mitgenommen wird? Sind Du versuchst mir zu sagen, dass es diesen Geist gibt 209 00:18:25,160 --> 00:18:28,780 wirklich? Nein, das sage ich dir nicht wirklich. Nun, natürlich ist es nicht dafür 210 00:18:28,780 --> 00:18:30,340 echt, weil es so etwas nicht gibt. 211 00:18:30,900 --> 00:18:34,640 Ich sage nur, dass es ein Phänomen gibt Hier ist es einen Blick wert. Was 212 00:18:34,640 --> 00:18:36,640 Phänomen? Bist du verrückt geworden? 213 00:18:37,500 --> 00:18:40,660 Mr. Jameson, es gibt eine ganze Abteilung für Parapsychologie an der 214 00:18:40,660 --> 00:18:42,260 Universität. Sind das nun alle Idioten? 215 00:18:42,600 --> 00:18:44,280 Ja, sie sind. Das macht alles sehr viel Spaß. 216 00:18:44,540 --> 00:18:47,580 Ich verstehe. Nun, Sie können Ihren Kopf hineinstecken der Sand, aber man kann diese nicht herstellen 217 00:18:47,580 --> 00:18:48,580 Dinge verschwinden. 218 00:18:48,700 --> 00:18:50,240 Ich könnte Sie von diesem Auftrag entbinden. 219 00:18:50,520 --> 00:18:51,459 Aber das wirst du nicht. 220 00:18:51,460 --> 00:18:52,980 Erst wenn ich alles überprüft habe Fakten. 221 00:18:53,580 --> 00:18:56,860 Und ich denke, es ist an der Zeit, dass ich einen trinke Guter Blick auf das Institute of Psychic 222 00:18:56,860 --> 00:18:57,860 Forschung. 223 00:19:03,580 --> 00:19:05,920 Ich habe dir gesagt, dass du ihn nicht dazu bringen würdest seine Meinung ändern. 224 00:19:06,320 --> 00:19:10,620 Rita, er würde sich nicht rühren. Ich meine, das habe ich Ich habe noch nie jemanden getroffen, dem ich so nahe stand 225 00:19:10,620 --> 00:19:11,620 neue Ideen. 226 00:19:11,860 --> 00:19:14,480 Nun, Sie wissen, was mit Menschen passiert mit einem offenen Geist. 227 00:19:14,800 --> 00:19:16,020 Müll fällt hinein. 228 00:19:17,220 --> 00:19:20,980 Ja, nun ja, wenn mich jemand will, dann werde ich es tun Beim Hellseher etwas Müll einsammeln 229 00:19:20,980 --> 00:19:21,980 Forschungsinstitut. 230 00:19:22,160 --> 00:19:23,440 Julie hat versucht, dich zu erreichen. 231 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 Sie ist am Psychic Research Institute. 232 00:19:27,080 --> 00:19:28,580 Julie? Nun, wie kommt es? 233 00:19:29,480 --> 00:19:31,280 Schauen Sie sich auch die Kirkwood-Geschichte an. 234 00:19:41,770 --> 00:19:44,970 Aber man muss zugeben, dass es eine gibt viel Betrug im psychischen Bereich, Dr. 235 00:19:45,130 --> 00:19:46,890 Polarski. Oh, natürlich gibt es das. 236 00:19:47,710 --> 00:19:49,950 Und auch vieles, was es verdient Untersuchung. 237 00:19:50,630 --> 00:19:51,910 Wie der Geist oben in Kirkwood? 238 00:19:53,890 --> 00:19:55,770 Nun, wie haben Sie davon erfahren? das? 239 00:19:56,430 --> 00:19:59,390 Die Köchin hat gekündigt und brauchte Geld, also sie kontaktierte das Register. 240 00:20:00,130 --> 00:20:03,130 Sie wussten, dass ich an einer Geschichte über arbeitete Spuk, also übergaben sie sie 241 00:20:03,130 --> 00:20:04,130 ich. 242 00:20:05,610 --> 00:20:07,970 Nun ja, ich fürchte, es steht mir nicht frei rede darüber. 243 00:20:08,449 --> 00:20:10,490 Mrs. Kirkwood hat Nein beantragt Werbung. 244 00:20:10,850 --> 00:20:11,729 Schauen Sie, Dr. 245 00:20:11,730 --> 00:20:15,430 Polarski. Nun, es gibt eine Menge Schlimmes auf sogenannte psychische Phänomene einwirken. 246 00:20:16,710 --> 00:20:19,170 Sie haben eine unglaubliche Erfolgsbilanz vorzuweisen Geisterjagd. 247 00:20:20,530 --> 00:20:23,990 Ich glaube es vielleicht nicht ganz, aber wenn Du kannst es mir beweisen, ich werde dich unterstützen 248 00:20:23,990 --> 00:20:24,990 der Artikel. 249 00:20:25,330 --> 00:20:28,450 Etwas so Großes wie der Geist eines bekannte Persönlichkeit wie Harvey Kirkwood 250 00:20:28,450 --> 00:20:29,369 könnte es für sich entscheiden. 251 00:20:29,370 --> 00:20:31,550 Sie sind eine sehr überzeugende junge Dame, Miss Masters. 252 00:20:32,830 --> 00:20:34,690 Ich fürchte, meine Antwort ist immer noch nein. 253 00:20:35,090 --> 00:20:37,430 Es würde dazu führen, dass ich den Glauben an mich breche Kunde. 254 00:20:38,300 --> 00:20:40,520 Und da würdest du mich nicht reinstecken wollen Position, ja? 255 00:20:43,600 --> 00:20:46,620 Sie müssen einen Termin vereinbaren. Die Der Arztbesuch ist bis nächste Woche ausgebucht. 256 00:20:46,820 --> 00:20:48,760 Das ist in Ordnung, Mary. Ich kenne Herrn. Parker. 257 00:20:49,140 --> 00:20:50,140 Hallo, Peter. 258 00:20:50,520 --> 00:20:52,260 Wie sind deine Fotos geworden? 259 00:20:52,800 --> 00:20:56,200 Nun, es gab einige Hinweise auf Licht Formen, aber nichts Konkretes. 260 00:20:56,840 --> 00:20:59,460 Könnten Sie mir einige Exemplare schicken? Ich könnte Verwenden Sie sie für die Datei. 261 00:20:59,740 --> 00:21:00,740 Na klar. Ich würde mich freuen. 262 00:21:01,480 --> 00:21:05,380 Herr Doktor, bewahren Sie Akten über alle Ihre Daten auf? Fälle hier? Ich hätte großes Interesse daran 263 00:21:05,380 --> 00:21:07,260 wissen, wie Sie eine Institution betreiben dies. 264 00:21:07,740 --> 00:21:10,700 Nun ja, wir sind hauptsächlich eine gemeinnützige Organisation Organisation. 265 00:21:11,300 --> 00:21:15,580 Unsere Finanzierung erfolgt durch Spenden, hin und wieder ein Forschungsstipendium. 266 00:21:16,320 --> 00:21:19,940 Hier ist alles offen. Du bist ganz ruhig Schauen Sie sich gerne unsere Bücher an. Danke schön. 267 00:21:19,960 --> 00:21:20,899 Das würde ich gerne machen. 268 00:21:20,900 --> 00:21:21,920 Dann lass es mich mal sehen. 269 00:21:27,500 --> 00:21:28,500 Ja. 270 00:21:28,900 --> 00:21:33,360 Möglicherweise finden Sie diese doppelten Dateien interessant sein. 271 00:21:34,330 --> 00:21:37,830 Sie erklären meine Arbeit viel ausführlicher eloquenter als ich könnte. 272 00:21:39,150 --> 00:21:44,350 Nehmen Sie sie und... studieren Sie sie bei sich Freizeit. 273 00:21:46,510 --> 00:21:50,710 Danke schön. Oh, darf ich vorschlagen, Miss Masters, dass Sie sich Mr. Parker anschließen? 274 00:21:50,970 --> 00:21:53,890 Sie werden einiges Faszinierendes finden Fälle dort für Ihren Artikel. 275 00:21:54,150 --> 00:21:55,150 Danke schön. 276 00:21:58,790 --> 00:21:59,970 Also los, nimm welche. 277 00:22:17,330 --> 00:22:18,590 Was? Einen Geist gesehen? 278 00:22:20,190 --> 00:22:24,270 Hier ist ein Typ, der vor etwa einem Jahr gestorben ist, und er überließ sein Vertrauen Polarski und 279 00:22:24,270 --> 00:22:25,189 das Institut. 280 00:22:25,190 --> 00:22:27,730 Wollen Sie damit andeuten, dass Polarski dies getan haben könnte? den Kerl umgehauen? 281 00:22:28,350 --> 00:22:31,050 Nein, er hatte eine Vorgeschichte von Herzbeschwerden. Sein Tod wurde erwartet. 282 00:22:31,470 --> 00:22:32,470 Was ist es dann? 283 00:22:33,630 --> 00:22:36,710 Nun, es ist Lisa einfach so ähnlich Kirkwoods Situation. 284 00:22:36,950 --> 00:22:38,330 Der Wille, das lebendige Vertrauen. 285 00:22:38,650 --> 00:22:40,150 Die Idee hätte gepflanzt werden können. 286 00:22:45,230 --> 00:22:46,410 Na ja, wahrscheinlich ist es nichts. 287 00:22:51,550 --> 00:22:53,230 Ich brauche etwas Echtes. 288 00:22:53,590 --> 00:22:56,510 Ich muss nach Kirkwood, aber Mrs. Kirkwood wird mich nicht sehen. 289 00:22:56,870 --> 00:22:58,270 Nein, sie mag keine Reporter. 290 00:22:58,910 --> 00:23:02,190 Ich muss dir sagen, ich bin weniger mehr um die Geschichte als um den Schutz 291 00:23:02,190 --> 00:23:03,190 sie. Wie? 292 00:23:06,690 --> 00:23:07,690 Ich weiß nicht. 293 00:23:08,890 --> 00:23:10,670 Unsere Situation hat sich verbessert. 294 00:23:11,050 --> 00:23:14,050 Wir haben die Fusion mit Simpson abgeschlossen Jennings Steel. 295 00:23:14,890 --> 00:23:18,470 Ich freue mich, einen Anstieg um 10 % vermelden zu können Gewinn im ersten Quartal. Spielen Sie das 296 00:23:18,470 --> 00:23:20,190 Ich habe so viel Tonband aufgenommen, dass ich seine Stimme satt habe. 297 00:23:20,950 --> 00:23:21,950 Ich muss in Form bleiben. 298 00:23:23,670 --> 00:23:27,750 Ich freue mich, einen Anstieg um 10 % vermelden zu können Gewinn im ersten Quartal. 299 00:23:29,490 --> 00:23:31,110 Wir hatten Glück, dass er so öffentlich war. 300 00:23:31,350 --> 00:23:33,630 Nein, mein Freund, wir hatten Glück, dass er das hatte Unfall. 301 00:23:34,090 --> 00:23:35,630 Ich hätte es nicht besser planen können. 302 00:23:41,270 --> 00:23:42,270 Alles ist bereit. 303 00:23:42,290 --> 00:23:44,370 Ich habe das Gerät in der Bibliothek platziert. 304 00:23:44,880 --> 00:23:46,100 Bist du sicher, dass dich niemand gesehen hat? 305 00:23:46,320 --> 00:23:47,320 Ich bin sicher. 306 00:23:48,160 --> 00:23:49,800 Was ist nun mit Parker, Doktor? 307 00:23:50,240 --> 00:23:52,900 Ich dachte, du hättest gesagt, er könne nicht überleben Ihre Ultraschallbehandlung. 308 00:23:53,300 --> 00:23:54,460 Ich weiß nicht, wie er es gemacht hat. 309 00:23:55,180 --> 00:23:57,420 Aber wenn morgen alles gut geht, wird es nicht so sein Angelegenheit. 310 00:23:57,760 --> 00:23:59,260 Sind Sie sicher, dass sie unterschreiben wird? 311 00:23:59,520 --> 00:24:01,620 Die Anwälte bereiten das bereits vor Dokumente. 312 00:24:02,840 --> 00:24:06,560 Dann denke ich, dass es angemessen wäre, wenn Mrs. Kirkwood gesellte sich zu ihr, die kürzlich verstorben war 313 00:24:06,560 --> 00:24:08,960 Ehemann hatte einen ähnlichen Unfall. 314 00:24:20,640 --> 00:24:22,080 Machen Sie weiter, Miss Parker. 315 00:24:22,660 --> 00:24:25,400 Miss hat mir gesagt, dass es Ihnen gut geht ein Zeitungsmann. 316 00:24:28,360 --> 00:24:30,140 Jetzt wissen Sie, wie man sich davon fernhält die Tiere. 317 00:24:30,560 --> 00:24:31,560 Sicherlich. Rechts. 318 00:24:53,960 --> 00:24:57,640 Ich weiß, dass Mrs. Kirkwood mit mir reden würde, wenn Ich könnte einfach erklären, dass ich es nicht versuche 319 00:24:57,640 --> 00:24:58,640 um ihr schlechte Publicity zu verschaffen. 320 00:24:59,280 --> 00:25:00,300 Entschuldigung, keine Chance. 321 00:25:01,960 --> 00:25:06,300 Schau, will sie nicht alle töten? Gerüchte über Spuk und Geister und... 322 00:25:06,300 --> 00:25:11,060 Nun, um ehrlich zu sein, dass sie so ist verärgert darüber, dass sie sich irrational verhält. 323 00:25:12,300 --> 00:25:16,760 Sie sagt, sie möchte nichts mit Neuigkeiten zu tun haben Leute, Punkt, und das war's. 324 00:25:24,520 --> 00:25:26,980 Peter, ich bin so froh, dass du früher kommen konntest dunkel. Was ist los? 325 00:25:27,360 --> 00:25:28,360 Ich zeige es dir. 326 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 Baron, komm schon. 327 00:25:43,720 --> 00:25:44,720 Baron, komm schon. 328 00:25:45,840 --> 00:25:47,920 Baron. Baron, es ist alles in Ordnung. Aufleuchten. 329 00:25:49,500 --> 00:25:51,200 Sehen Sie, ich schaffe es nicht, ihn ins Zimmer zu bringen. 330 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Hier, lass es mich versuchen. 331 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 Hier ist ein guter Junge. 332 00:25:59,030 --> 00:26:00,030 Komm schon, Barron. 333 00:26:00,250 --> 00:26:01,250 Komm ins Zimmer. 334 00:26:02,170 --> 00:26:03,170 Komm schon, Junge. 335 00:26:04,470 --> 00:26:05,470 Hier, Barron. Komm her. 336 00:26:06,590 --> 00:26:07,870 Was ist los mit dir, Barron? Kommen Hier. 337 00:26:09,150 --> 00:26:10,150 Jetzt komm schon. 338 00:26:11,530 --> 00:26:12,750 Hier drüben, Junge. Aufleuchten. 339 00:26:13,510 --> 00:26:14,510 Hier drin, Barron. 340 00:26:15,730 --> 00:26:16,730 Kommen Sie hier rein. 341 00:26:40,010 --> 00:26:42,630 Nun, es gibt viele Gründe, warum a Hund könnte Angst davor haben, in eine zu kommen 342 00:26:42,630 --> 00:26:43,630 Zimmer. 343 00:26:43,770 --> 00:26:45,330 Er hätte darin einmal geschlagen werden können. 344 00:26:46,870 --> 00:26:47,870 Natürlich. 345 00:26:48,210 --> 00:26:49,570 Darüber mache ich mir auch Sorgen. 346 00:26:50,150 --> 00:26:52,870 Die Theorie ist, dass Tiere mehr sind empfindlich gegenüber Geistern. 347 00:26:53,330 --> 00:26:56,770 Mit anderen Worten, Herr Doktor, es gehört Ihnen Theorie, dass sich darin der Geist niedergelassen hat 348 00:26:56,770 --> 00:26:57,830 Zimmer. Das ist richtig. 349 00:26:58,110 --> 00:27:01,550 Ich denke, wir sollten den Hund außer Acht lassen es sei denn, wir können es überprüfen. Wie? 350 00:27:02,090 --> 00:27:04,930 Wir könnten ein Experiment mit einem davon versuchen die Tiere aus dem Anwesen. 351 00:27:06,600 --> 00:27:12,120 Es gibt keine Möglichkeit, dass das Tier hätte in der Bibliothek sein können. Du meinst 352 00:27:12,120 --> 00:27:16,120 Bringen Sie eines der wilden Tiere mit draußen ins Haus in einem Käfig 353 00:27:16,120 --> 00:27:32,900 Beginnt 354 00:27:32,900 --> 00:27:33,900 dunkel werden 355 00:27:34,970 --> 00:27:37,550 Wenn es keine Einwände gibt, werde ich es tun die Vorkehrungen treffen. 356 00:27:38,190 --> 00:27:39,190 Oh, bitte. 357 00:27:39,910 --> 00:27:41,970 Ich möchte das einmal zur Ruhe bringen für alle. 358 00:27:42,930 --> 00:27:44,610 Doktor, wie lange wird es dauern, bis Sie da sind einrichten? 359 00:27:45,930 --> 00:27:46,950 Eine halbe Stunde, schätze ich. 360 00:27:48,310 --> 00:27:49,310 Ich komme wieder. 361 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 Danke schön. 362 00:30:02,280 --> 00:30:05,120 Erkenne das in ein paar weiteren Sekunden, du wäre das Abendessen dieses Bären gewesen. 363 00:30:07,640 --> 00:30:10,560 Wie schaffst du es, immer dabei zu sein? am richtigen Ort zur richtigen Zeit? 364 00:30:10,900 --> 00:30:12,440 Bleiben Sie hier fern. Es ist zu gefährlich. 365 00:30:12,740 --> 00:30:15,940 Schau, Spider-Man, ich bin sehr dankbar dafür Eure Hilfe, aber ich weiß, dass etwas passiert 366 00:30:15,940 --> 00:30:18,160 oben in dieser Villa. Ich muss aufstehen dort. 367 00:30:18,820 --> 00:30:20,320 Sei kein Dummkopf. Geh weg. 368 00:31:03,150 --> 00:31:04,150 Wir haben gewartet. 369 00:31:04,290 --> 00:31:05,510 Wir sind bereit zu beginnen. 370 00:31:05,750 --> 00:31:06,750 Es tut mir Leid 371 00:32:04,590 --> 00:32:05,590 nicht aus dem Käfig kommen. 372 00:33:33,100 --> 00:33:34,520 Stört Sie etwas, Mr. Parker? 373 00:33:35,480 --> 00:33:37,060 Das sollte nicht der Fall sein, aber es tut es. 374 00:33:37,820 --> 00:33:41,060 Nun, ich erschaffe diese Situationen nicht. Ich entweder beweisen oder widerlegen. 375 00:33:41,680 --> 00:33:44,340 Nun, vielleicht sollten wir das versuchen Experimentieren Sie in einem anderen Raum. 376 00:33:44,600 --> 00:33:47,020 Der Versuch reicht dafür aus steht. 377 00:33:47,320 --> 00:33:48,320 Ich bin nicht zufrieden. 378 00:33:48,380 --> 00:33:49,520 Ich muss dich nicht zufriedenstellen. 379 00:34:00,960 --> 00:34:01,980 Ich habe genug gesehen. 380 00:34:02,909 --> 00:34:05,830 Danke für deine Sorge, Peter, aber ich Ich denke, du solltest jetzt gehen. 381 00:34:06,170 --> 00:34:10,150 In Ordnung. Frau Kirkwood If 382 00:34:10,150 --> 00:34:17,070 die Unterlagen sind fertig, ich 383 00:34:17,070 --> 00:34:20,690 Ich habe keine Zweifel mehr, dass ich es tun werde was auch immer Harvey wünscht 384 00:34:47,600 --> 00:34:54,179 Nein, danke, nur um das Fazit zu markieren einer sehr schwierigen Zeit, in Ordnung 385 00:35:31,300 --> 00:35:36,780 Ich würde Zufriedenheit und Glück trösten Geben Sie sich mit Seelenfrieden zufrieden 386 00:36:25,160 --> 00:36:26,760 Lisa, kannst du mich hören? 387 00:36:28,400 --> 00:36:29,400 Lisa? 388 00:36:30,920 --> 00:36:32,280 Gute Nacht, Frau Kirkwood. 389 00:36:33,120 --> 00:36:37,620 Hast du nicht... Hast du Harveys Stimme nicht gehört? gerade jetzt? 390 00:36:38,700 --> 00:36:42,740 Harvey? Lisa, komm bitte zu mir. 391 00:36:44,080 --> 00:36:45,140 Das müssen Sie gehört haben. 392 00:36:45,580 --> 00:36:46,600 Gerade jetzt schon wieder. 393 00:36:48,180 --> 00:36:49,180 Es tut mir Leid. 394 00:36:54,830 --> 00:36:55,830 Muss verrückt werden. 395 00:36:56,350 --> 00:36:58,050 Natürlich nicht, Mrs. Kirkwood. 396 00:36:59,210 --> 00:37:04,490 Oftmals richtet sich eine Nachricht an... Und kann nur von einer Person gehört werden. 397 00:37:10,490 --> 00:37:12,630 Lisa, kannst du mich hören? 398 00:37:13,490 --> 00:37:14,490 Lisa. 399 00:37:20,890 --> 00:37:21,970 Geht es dir gut? 400 00:37:22,470 --> 00:37:23,470 Lisa. 401 00:37:23,850 --> 00:37:24,870 Komm in den Garten. 402 00:37:25,330 --> 00:37:26,910 Ich fühle mich so seltsam. 403 00:37:27,250 --> 00:37:28,770 Soll ich einen Arzt rufen? 404 00:37:30,570 --> 00:37:31,570 Nein. 405 00:37:31,910 --> 00:37:32,910 Ich muss gehen. 406 00:37:50,370 --> 00:37:51,370 Julie? 407 00:37:51,550 --> 00:37:52,830 Julie, was machst du hier? 408 00:37:53,240 --> 00:37:56,320 Was nervt dich? Warum sollte ich das nicht tun? hier? Schauen Sie, es gibt Zeiten, in denen eine Geschichte 409 00:37:56,320 --> 00:37:59,200 ist nicht das Wichtigste in der Welt. Vor allem, wenn man es hat 410 00:37:59,200 --> 00:38:00,420 und ich versuche es zu bekommen. 411 00:38:00,960 --> 00:38:04,740 Alles, was ich bekomme, werde ich mit Ihnen teilen. Ich Ich will nur nicht, dass du verletzt wirst. 412 00:38:05,360 --> 00:38:06,360 Wie? Von wem? 413 00:38:13,400 --> 00:38:19,680 Ich glaube, Lisa Kirkwood ist in Gefahr. 414 00:38:20,180 --> 00:38:21,180 Wo ist sie? 415 00:38:21,240 --> 00:38:24,320 Das Haus ist ein paar hundert Meter entfernt Weg. Warum rufst du nicht die Polizei? 416 00:38:24,360 --> 00:38:25,360 Ich werde sehen, ob ich sie finden kann. 417 00:38:31,980 --> 00:38:32,980 Sie ist auf dem Weg. 418 00:38:33,100 --> 00:38:34,100 In Ordnung. 419 00:38:39,620 --> 00:38:41,140 Klingt, als wäre unsere Miezekatze bereit. 420 00:39:45,260 --> 00:39:46,260 Legen Sie den Hörer weg. 421 00:39:50,960 --> 00:39:52,140 Dreh dich nicht um. 422 00:39:55,260 --> 00:39:57,900 Tun Sie genau das, was Ihnen gesagt wird, und Sie werden es nicht tun verletzt werden. 423 00:40:01,660 --> 00:40:03,080 Stehen Sie völlig still. 424 00:40:24,110 --> 00:40:25,110 Frieden raus. 425 00:43:25,260 --> 00:43:26,560 Mach dir keine Sorgen, ich werde dich sofort losbinden Moment. 426 00:43:47,320 --> 00:43:49,320 Nun, so haben sie es gemacht. 427 00:43:55,150 --> 00:43:59,010 Als der Puma versuchte zu kommen Beim Öffnen wurde er von einem zurückgedrängt 428 00:43:59,010 --> 00:44:00,010 elektrische Ladung. 429 00:44:02,810 --> 00:44:06,870 Ihr Hund wurde vom Zimmer ferngehalten hochfrequente Geräusche, die Menschen nicht wahrnehmen können 430 00:44:06,870 --> 00:44:07,870 hören. 431 00:44:29,680 --> 00:44:31,580 Gantz hat gelernt, das Ihres Mannes nachzuahmen Stimme. 432 00:44:31,800 --> 00:44:34,180 Ich habe darin versteckte Stereolautsprecher gefunden Zimmer. 433 00:44:37,080 --> 00:44:38,340 Ich war so ein Idiot. 434 00:44:39,860 --> 00:44:42,360 Du wolltest glauben, und sie haben es geschafft einfach für dich. 435 00:44:58,090 --> 00:44:59,730 Ich denke, es ist Zeit, Kirkwood zu verlassen. 436 00:45:00,470 --> 00:45:03,730 Ich würde gerne eine Weile reisen. Das klingt nach einer tollen Idee. 437 00:45:04,050 --> 00:45:05,050 Was ist mit dem Vertrauen? 438 00:45:05,250 --> 00:45:06,610 Ich werde das Testament natürlich ändern. 439 00:45:07,590 --> 00:45:08,590 Die Wohltätigkeitsorganisation wird es bekommen. 440 00:45:09,690 --> 00:45:11,230 Das ist es, was Harvey wirklich wollte.